Raiz do Samba - O Melhor do Samba de Raiz

João Rubinato era um famoso contador de histórias do bairro do Bixiga. Compenetrava seus ouvintes da rádio e seus amigos numa atmosfera fantástica e envolvente, hipnotizados por uma voz rouca e sotaque italiano. Dentre tantas histórias e personagens, nasceu Adoniran Barbosa, o sambista.

Filho de imigrantes italianos nasceu em 1912, tendo sua idade alterada para 1910, para que pudesse trabalhar mais cedo de forma legalizada – tal como Nelson Cavaquinho que foi antecipado pelo seu pai em um ano no Registro, podendo assim, ingressar mais cedo na carreira de policial militar. Ambos, por vontade maior, abandonaram cedo a escola para que pudessem contribuir com a renda familiar.

Teve muitos empregos: de encanador a garçom quando aos 22 anos vai para São Paulo, morar em uma pensão e tentar ganhar a vida. O rapaz João Rubinato já compõe algumas músicas. Participa do programa de calouros onde canta o samba “Filosofia” de Noel Rosa.

Em 1933 passa a usar o nome artístico de Adoniran Barbosa. O prenome incomum era uma homenagem a um amigo de boemia e o Barbosa foi extraído do nome do sambista Luiz Barbosa, ídolo de João Rubinato.

Em 1941 foi para a Rádio Record, onde fez humorismo e rádio-teatro, e só sairia com a aposentadoria, em 1972. Foi lá que criou tipos inesquecíveis como Pernafina e Jean Rubinet, entre outros. Sua estréia no cinema se dá em 1945 no filme PIF-PAF.

Em 1973 grava seu primeiro disco no qual ele participa. Suas músicas já eram anteriormente famosas graças às fiéis interpretações dos “Demônios da Garoa”.

Um sujeito singular de fala rouca, a quem as rugas sugerem um ser ranzinzo, era um colecionador de amigos, simpático, e um espetacular anfitrião – arte muito valorizada por este.

Sua singularidade aparece em ocasiões como quando o sambista, na Rádio Record após trinta anos de trabalho pede finalmente ao patrão um aumento. Este disse-lhe que estudaria o caso e pediu para que o radialista voltasse em uma semana. Conforme combinado, estava lá Rubinato uma semana depois de seu pedido. Ao falar com o patrão obteve a mesma resposta; seu caso estava sendo estudado. Após repetidas vezes, interpelações e respostas permaneceram por algumas semanas, quando na última reunião, Rubinato enraivecido responde a seu patrão: “Tá certo, o senhor continue estudando e quando chegar a época da sua formatura me avise..”

Alguns me perguntam se as musicas dele são propositadamente escritas de maneira incorreta e confesso que não sei responder. Mas, esse foi um assunto muito polêmico durante a vida artística de Adoniran, principalmente depois do lançamento de seu disco. E ele respondeu assim: “Falar errado é uma arte, senão vira deboche”.

Enfim… São curiosidades como essas e outras que nos remetem um pouco da essência e ou talvez até da excelência desse paulistano.

Foi reverenciado pelos cariocas como o autor dos únicos sambas verdadeiros da cidade São Paulo.

Adoniran Barbosa cultiva o humor como marca registrada. Marca aliás, que aliada à observação da linguagem e dos fatos trágicos do cotidiano, faz dele um sambista tradicional e inovador. Adoniran Barbosa, o poeta do Bixiga.

Não posso me furtar da observação do nosso Brasil num parâmetro geral. Com mais de quatrocentos anos de constante miscigenação, nunca houve um lugar onde os raças e etnias interagiram tão bem (é claro, com suas falhas); dos portugueses e índios escravos no período colonial.Dos italianos no Brás e no Bexiga e dos japoneses na Liberdade. É um samba!